Montana one of the least affordable states to buy homes