Layoffs, store closings follow in wake of Olympia Sports sale