As tick threat explodes, state’s reluctance to address climate link may threaten public health