Southern state Republicans look to capitalize on Supreme Court ruling weakening Voting Rights Act