Wyoming elections chief accused of breaking state law to satisfy Trump