Wyoming lawmakers will investigate checks activist gave to legislators on House floor