USPS says mail-in ballots might not get postmark on same day they’re dropped off