ICE surge creates new headache for Maine’s Susan Collins