J. Crew shirt resembling social media-famous Maine dogs raises legal questions