As Canadians visit and spend less, parts of the U.S. look to lure them back