Maine Senate candidate Platner says tattoo recognized as Nazi symbol has been covered