Wyoming’s crossover-voting ban, closed primary elections challenged