Effort to explore passenger train to Bangor derailed after senators leave bill in limbo