RFK Jr.'s autism study to amass medical records of many Americans