As Montana sees first measles cases in 35 years, senators kill vaccine reporting bill