Corner crossing in Wyoming to remain legal, appeals court says