Wyoming woman hospitalized with bird flu in third confirmed human case