America’s most beloved bear is dead. Here’s why Grizzly 399 mattered.