Maine’s high court hears oral arguments in beach access case