Wolf’s capture, alleged abuse by Wyoming man condemned, highlights legal limitations