Kansas lawmakers approve one of the broadest transgender bathroom bills in the country