In the midst of a record-setting surge, we’re learning we have to live with COVID-19