University of Montana students call for professor to be fired or resign