Montana AG confirms his deputy highway patrol officer was involved in hospital dispute