Kansas student leader rejects resignation calls over tweet calling for "Death to America"