Kansas Sen. Roger Marshall says he did ‘deep dive’ on residents arrested in Capitol riot