Wyoming magician show canceled after threats over performer's transgender identity