Cheney loses leadership post after House Republicans vote to remove her