Remote workers have found refuge in the West. Without tax reforms, the states may see little economic benefit.