A new Regents policy on firing tenured faculty caught national blowback, and KU is in the crosshairs