Documents show UW’s secret investigations not limited to Nichols