Swab maker for COVID-19 testing prepares to open new plant in Pittsfield