Oklahoma governor faces backlash after posting photos in crowded restaurants