Stapleton owes Chippewa, state an apology for dreadful comparison