Spirit of Massachusetts floating restaurant torn from shore in storm