High-priced housing market is squeezing low-income renters