Lawrence Jimmy’s Egg locations close months after opening, citing inability to overcome ‘radical’ claims they were tied to Kobach