A Kansas teen was arrested and charged with a felony after making "finger gun"