Some Mainers say opponents of vaccine law misled them in petition effort