Montana cable group disbands as public continues cord-cutting trend