Falmouth family pizzeria battle escalates with lawsuit over trademark