Kansas settles lawsuit to allow birth certificate changes for transgender people