Grandmother, classmates seek recognition for Eudora High student who died; principal says it’s against policy