An Oklahoma woman went on a vandalism spree ‘to scare Jewish people,’ police say