Singer Don McLean threatens Maine weekly for writing about ex-wife’s exhibit on abuse