Who will rule the roost? The black-capped or the boreal chickadee?