Man trying to carve peace sign into world-famous ice disc appears to have broken it