Belfast salmon farm ignites debate about what ‘NIMBY’ actually means