KU police still investigating mystery of Texas state flag flying over Fraser Hall