Attorney says federal prosecutors stalled probe into secret prison recordings